Comments on: Isn’t it Beautiful? - Lee Soo Young : Lyrics, Translation and Explanation (얼마나 좋을까 (Final Fantasy X) - 이수영: 가사, 번역 & 설명) http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/ An irreverent look at Korean social issues Sat, 17 May 2008 01:32:42 +0000 http://wordpress.org/?v=MU By: James Turnbull http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3975 James Turnbull Sun, 09 Mar 2008 11:27:42 +0000 http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3975 Whereabouts are you Sally? If you're in Korea or East Asia, then I know of several English-language websites you can order CDs from. Is that what you were after? Whereabouts are you Sally? If you’re in Korea or East Asia, then I know of several English-language websites you can order CDs from. Is that what you were after?

]]> By: sally http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3972 sally Sun, 09 Mar 2008 10:46:40 +0000 http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3972 I love korean songs especially those featured in the korean series as soundtracks but i just don't know where to get a copy(cd)...could somebody help! I love korean songs especially those featured in the korean series as soundtracks but i just don’t know where to get a copy(cd)…could somebody help!

]]> By: James Turnbull http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3671 James Turnbull Sat, 09 Feb 2008 06:44:55 +0000 http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3671 Thanks, and thanks, although I should acknowledge that the "as for" isn't my idea, but what I learned from my first ever Korean book <em><a href="http://www.amazon.com/Teach-Yourself-Korean-Complete-Beginners/dp/0844200271" rel="nofollow">Teach Yourself Korean </a></em>back in 2000. The book's unecessary and strange romanization is a big drawback, but it does explain things very simply and directly, and I even discovered some things I <em>still</em> didn't know after rereading a friend's copy recently! Thanks, and thanks, although I should acknowledge that the “as for” isn’t my idea, but what I learned from my first ever Korean book Teach Yourself Korean back in 2000. The book’s unecessary and strange romanization is a big drawback, but it does explain things very simply and directly, and I even discovered some things I still didn’t know after rereading a friend’s copy recently!

]]> By: pawikirogi http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3670 pawikirogi Sat, 09 Feb 2008 06:39:16 +0000 http://thegrandnarrative.wordpress.com/2007/07/19/isnt-it-beautiful-lee-soo-young-lyrics-translation-and-explanation-%ec%96%bc%eb%a7%88%eb%82%98-%ec%a2%8b%ec%9d%84%ea%b9%8c-final-fantasy-x-%ec%9d%b4%ec%88%98%ec%98%81-%ea%b0%80%ec%82%ac/#comment-3670 you have a very interesting blog. i think the following is absolutely brilliant: 'L1: If you’re having trouble with 은 and 는, then you probably should hit the books instead of looking at this song, but I will pass on in parting that if you remember that either mean “As for,” then although your English translations of Korean will sound a bit pedantic it does make using particles easier. ' it's really just as simple as that. i don't know why books about korean can't be as clear. you have a very interesting blog. i think the following is absolutely brilliant:

‘L1: If you’re having trouble with 은 and 는, then you probably should hit the books instead of looking at this song, but I will pass on in parting that if you remember that either mean “As for,” then although your English translations of Korean will sound a bit pedantic it does make using particles easier. ‘

it’s really just as simple as that. i don’t know why books about korean can’t be as clear.

]]>